Schwedisch-Französisch Übersetzung für nåd

miséricorde
grâce
Par la grâce de Dieu, la foi en action est parvenue à la liberté. Genom Guds nåd ledde tron på handling fram till frihet.Monsieur le Président, c'est une grâce peu fréquente de bénéficier d'une deuxième possibilité de poser une question complémentaire. Herr talman! Det är en sällsynt nåd att få en andra möjlighet att ställa en fråga!Seul le droit à la liberté d'expression trouve grâce aux yeux de l'extrême droite. Endast yttrandefriheten finner nåd i extremhögerns ögon.

Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon.
I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra.
Vi Carl, av Guds nåde konung över Svea, Göta och Wendes...
emedan då Eders Kejserliga Majestät och Deras Nåder vilja hafva ett rent, enfaldigt svar, så vill jag ock gifva ett, som hvarken har horn eller tänder

Wörterbuch